Wednesday, September 30, 2020

In this 68th video, ROUNDS TUBE describes Dambulla, the Golden Temple of Sri Lanka. A cave pilgrimage site for 22 centuries, the cave monastery, with its five sanctuaries, is the largest and best preserved cave temple complex in Sri Lanka, according to UNESCO. Located in Kandy - Jaffna Highway, Habarana, Dambulla. The Golden Temple has a large golden seat Buddha and below is a Buddhist museum. Travelers can climb the narrow stairs to the base of the Golden Buddha and find a terrace where worshipers continue to offer offerings. To the right of the Buddha are statues of brightly colored monks and elephants.
The first cave is called 'Thevaraja Leena Vihara' - it is believed that the lord of the temple, Sakka (King of God) gave the final touches to the main image of this cave. The cave is named after the 45-foot-long Sleeping Buddha statue.
The second cave is called 'Maharaja Leena Vihara' - the temple of the great kings. It is one of the largest and most impressive caves in Dambulla. There are 53 images of Buddha in this cave in different approaches.
Cave 5, also known as Devana Aluth Viharaya, is the newest of all the cave temples in Dambulla. Here you can see a 32 feet long reclining Buddha statue and eleven standing and seated Buddha statues.
The third cave, called 'Maha Aluth Viharaya', was built by King Sri Rajasinha and is said to have been used as a barn before the eighteenth century. There is a reclining Buddha statue 30 feet long carved from living rock. The ceiling of the cave is adorned with spectacular Buddhist paintings seating a thousand people.
The fourth cave is called the Fasima Viharaya or the Western Temple, which contains ten images of the Buddha. The main attraction here is the beautiful Buddha seated in a meditative posture with a Capricorn pose.
Please click the free subscribe button to my channel #ROUNDSTUBE for getting videos periodically.

इस 68 वें वीडियो में, ROUNDS TUBE ने श्रीलंका के स्वर्ण मंदिर दाम्बुला का वर्णन किया है। 22 शताब्दियों के लिए एक गुफा तीर्थ स्थल, गुफा मठ, अपने पांच अभयारण्यों के साथ, यूनेस्को के अनुसार, श्रीलंका में सबसे बड़ा और सबसे अच्छा संरक्षित गुफा मंदिर परिसर है। कैंडी में स्थित - जाफना राजमार्ग, हबराना, दांबुला। स्वर्ण मंदिर में एक बड़ा स्वर्ण आसन है और नीचे एक बौद्ध संग्रहालय है। यात्री सुनहरी बुद्ध के आधार पर संकीर्ण सीढ़ियों पर चढ़ सकते हैं और एक छत पा सकते हैं जहां पूजा करने वाले प्रसाद चढ़ाते रहते हैं। बुद्ध के दाईं ओर चमकीले रंग के भिक्षुओं और हाथियों की मूर्तियाँ हैं।

पहली गुफा को 'थ्वाराजा लीना विहार' कहा जाता है - यह माना जाता है कि मंदिर के स्वामी, सक्का (भगवान के राजा) ने इस गुफा की मुख्य छवि को अंतिम स्पर्श दिया। गुफा का नामकरण 45 फुट लंबी स्लीपिंग बुद्ध प्रतिमा के नाम पर किया गया है।

दूसरी गुफा को 'महाराजा लीना विहार' कहा जाता है - महान राजाओं का मंदिर। यह दांबुला में सबसे बड़ी और सबसे प्रभावशाली गुफाओं में से एक है। इस गुफा में विभिन्न दृष्टिकोणों में बुद्ध की 53 छवियां हैं।

तीसरी गुफा, जिसे 'महा अलूथ विहारया' कहा जाता है, राजा श्री राजसिंह द्वारा बनवाई गई थी और कहा जाता है कि अठारहवीं शताब्दी से पहले इसका उपयोग खलिहान के रूप में किया जाता था। जीवित चट्टान से 30 फीट लंबी नक्काशीदार बुद्ध प्रतिमा है। गुफा की छत एक हजार लोगों के बैठने के लिए शानदार बौद्ध चित्रों से सजी है।

चौथी गुफा को फ़ासिमा विहार या पश्चिमी मंदिर कहा जाता है, जिसमें बुद्ध के दस चित्र हैं। यहाँ मुख्य आकर्षण मकर मुद्रा के साथ ध्यान मुद्रा में बैठा सुंदर बुद्ध है।

गुफा 5, जिसे देवना अलुथ विहारया भी कहा जाता है, दांबुला के सभी गुफा मंदिरों में सबसे नया है। यहाँ आप एक 32 फीट लम्बी बुद्ध प्रतिमा और ग्यारह खड़ी और बैठे हुए बुद्ध की मूर्तियाँ देख सकते हैं।

समय-समय पर वीडियो प्राप्त करने के लिए मेरे चैनल #ROUNDSTUBE पर मुफ्त सदस्यता बटन पर क्लिक करें।

आइए आज हम अपने Vlog ROUNDS TUBE में पोस्ट किए गए मेरे परिचयात्मक वीडियो के लिंक के साथ 10 मार्च 2020 को शुरू करते हैं। इस साइट के पाठकों और मेरे Vlog #ROUNDSTUBE के दर्शकों से अनुरोध है कि मेरे वीडियो को नियमित रूप से प्राप्त करने के लिए निशुल्क सदस्यता बटन दबाएं।

उन लोगों द्वारा आसान मुफ्त सदस्यता के लिए जो मेरे वीडियो को अपने पर्सनल कंप्यूटर में देख रहे हैं, यह सलाह दी जाती है कि आप अपने क्यूरेटर को You Tube बटन या ROUNDS TUBE LOGO बटन पर मेरे प्रत्येक वीडियो के दाहिने निचले कोने में रखें। फिर "ROUNDS TUBE" शब्द के नीचे सदस्यता बटन दबाएं

उन लोगों द्वारा आसान मुफ्त सदस्यता के लिए, जो मेरे वीडियो को अपने मोबाइल / हैंडसेट / सेल फोन में देख रहे हैं, यह सलाह दी जाती है कि बस अपने वीडियो के नीचे मुफ्त सदस्यता बटन दबाएं। तब मेरे वीडियो को नियमित रूप से प्राप्त करने के लिए घंटी आइकन को दबाएं जब वह मेरे You Tube चैनल में पोस्ट हो जाता है - #ROUNDSTUBE ("ROUDS TUBE")

இந்த 68 வது வீடியோவில், ROUNDS TUBE இலங்கையின் தங்க கோயில், தம்புல்லா பற்றி விவரிக்கிறது. 22 நூற்றாண்டுகளாக ஒரு புனித யாத்திரை தளம், யுனெஸ்கோ மேற்கோளின்படி, இந்த குகை மடம், அதன் ஐந்து சரணாலயங்களுடன், இலங்கையில் மிகப்பெரிய, சிறந்த பாதுகாக்கப்பட்ட குகை கோயில் வளாகமாகும். கண்டியில் அமைந்துள்ளது - யாழ்ப்பாண நெடுஞ்சாலை, ஹபரானா, தம்புல்லா. பொற்கோயில் ஒரு பெரிய தங்க இருக்கை புத்தர் மற்றும் கீழே ஒரு புத்த அருங்காட்சியகம் உள்ளது. பயணிகள் தங்க புத்தரின் அடிப்பகுதி வரை குறுகிய படிக்கட்டுகளில் ஏறலாம் மற்றும் ஒரு மொட்டை மாடியைக் கண்டனர், அங்கு வழிபாட்டாளர்கள் தொடர்ந்து பிரசாதம் வழங்கினர். புத்தரின் வலதுபுறத்தில் பிரகாசமான நிறமுள்ள துறவிகள் மற்றும் யானைகளின் சிலைகள் உள்ளன. முதல் குகை 'தேவராஜா லீனா விஹாரா' என்று அழைக்கப்படுகிறது - கடவுளின் கோவிலின் இறைவன், சக்கா (கடவுளின் ராஜா) இந்த குகையின் பிரதான உருவத்திற்கு இறுதித் தொடுப்புகளைக் கொடுத்தார் என்று நம்பப்படுகிறது. இந்த குகை 45 அடி நீளமுள்ள ஸ்லீப்பிங் புத்தர் சிலைக்கு பரிணிர்வான போஸில் பெயர் பெற்றது. இரண்டாவது குகை 'மகாராஜா லீனா விஹாரா' என்று அழைக்கப்படுகிறது - பெரிய மன்னர்களின் கோயில். இது தம்புல்லாவின் குகைகளில் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய ஒன்றாகும். இந்த குகையில் புத்தரின் 53 படங்கள் வெவ்வேறு அணுகுமுறைகளில் உள்ளன. மூன்றாவது குகை, 'மஹா ஆலுத் விஹாரயா' என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஸ்ரீ ராஜசின்ஹ மன்னரால் கட்டப்பட்டது, இது பதினெட்டாம் நூற்றாண்டுக்கு முன்னர் ஒரு களஞ்சியமாக பயன்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. உயிருள்ள பாறையிலிருந்து செதுக்கப்பட்ட 30 அடி நீளமுள்ள ஒரு சாய்ந்த புத்தர் சிலை உள்ளது. குகையின் உச்சவரம்பு கண்கவர் ஆயிரம் பேர் அமர்ந்திருக்கும் புத்த ஓவியங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. நான்காவது குகை பாசிமா விஹாராயா அல்லது மேற்கு கோயில் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இதில் புத்தரின் பத்து உருவங்கள் உள்ளன. இங்குள்ள முக்கிய ஈர்ப்பு மகர தோரணத்துடன் தியான முத்திர தோரணையில் அமர்ந்திருக்கும் அழகிய புத்தர். தேவனா அலுத் விஹாரயா என்று அழைக்கப்படும் 5 வது குகை தம்புல்லாவில் உள்ள அனைத்து குகைக் கோயில்களிலும் புதியது. 32 அடி நீளமுள்ள சாய்ந்த புத்தர் உருவத்தையும், பதினொன்றாக நிற்கும் மற்றும் அமர்ந்த புத்தர் உருவங்களையும் இங்கே காணலாம். அவ்வப்போது வீடியோக்களைப் பெறுவதற்கு எனது சேனலின் #ROUNDSTUBE க்கு இலவச சந்தா பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.

 

No comments:

Post a Comment