Showing posts with label Karthigai. Show all posts
Showing posts with label Karthigai. Show all posts

Saturday, May 30, 2020

THIRU KARTHIGAI FESTIVAL AT SINGAPORE | ROUNDS TUBE


In this ROUNDS TUBE 26th Video, Thiru Karthigai Festival held at Shri Thendayuthapani Temple, Singapore is explained I ROUNDS TUBE.

English Text Source: http://www.sttemple.com/sri-thendayuthapani-temple/festivals.html
Karthigai Deepam is a festival of lights celebrated by Tamil Hindus on the full moon day of Karthigai month (November/December), which is observed in every home and in every Murugan temple. This occurs on the day when the moon is in conjunction with the constellation Karthigai and Purnima. The occurrence of Karthigai Nakshatram in the month of Karthigai is celebrated as Thiru Karthigai.
This constellation appears as a group of six stars in the sky as a shape of a pendant from the ear. Many legends and lyrical poetry have grown round this star. The six stars are considered in Indian mythology as the six celestial fairies who reared the six babies in the Saravana tank which later were joined together to form the six faced Muruga. He is therefore called Karthikeya, the one brought up by the Karthigai fairies. Houses and streets are lit up with rows of oil lamps (Deepam) in the evening of the festival day.
Sri Thendayuthapani Temple celebrates Thiru Karthigai with religious activities with a highlight of Maha deepam and God Procession within the temple premises in the evening. Starting from early morning, milk pots and Kavadi’s are offered to god until noon. Maheswara Poojai is done around 12.00 noon followed by Anna Thanam to devotees.
Please click the free subscribe button as free to my channel ROUNDS TUBE for getting videos periodically.

Please click the following links for more description of each video:

https://www.youtube.com/user/aven1961/videos

https://roundstube.blogspot.com

https://www.youtube.com/c/roundstubeaven1961


इस ROUNDS TUBE 26 वें वीडियो में, श्री थेंडायुथपानी मंदिर, सिंगापुर में आयोजित थिरु कारथिगई महोत्सव I I ROUNDS TUBE समझाया गया है।

कार्तिगई दीपम तमिल हिंदुओं द्वारा कार्तिगई महीने (नवंबर / दिसंबर) की पूर्णिमा के दिन मनाया जाने वाला एक त्योहार है, जो हर घर और हर मुरुगन मंदिर में मनाया जाता है। यह उस दिन होता है जब चंद्रमा नक्षत्र कार्तिगई और पूर्णिमा के साथ होता है।

कार्तिगई के महीने में कार्थिगई नक्षत्रम की घटना को थेरु कार्थीई के रूप में मनाया जाता है।

यह नक्षत्र आकाश में छह तारों के समूह के रूप में दिखाई देता है जो कान से लटकन के आकार के रूप में दिखाई देता है। कई किंवदंतियों और गीतात्मक कविता ने इस सितारे को गोल कर दिया है। छह सितारों को भारतीय पौराणिक कथाओं में छह आकाशीय परियों के रूप में माना जाता है जिन्होंने छह बच्चों को सरवण टैंक में पाला जो बाद में छह मुरुगा के साथ मिलकर बने। इसलिए उन्हें कार्तिकेय कहा जाता है, जिसे कार्तिगई परियों द्वारा लाया जाता है। त्योहार के दिन शाम को घरों और गलियों को तेल के दीयों (दीपम) से जलाया जाता है।

शाम को मंदिर परिसर के भीतर महा गहन और भगवान के जुलूस के आकर्षण के साथ धार्मिक गतिविधियों के साथ श्री तेन्दुयथपानी मंदिर थिरु कारथिगई मनाता है। सुबह से शुरू, दूध के बर्तन और कावड़ी दोपहर तक भगवान को अर्पित किए जाते हैं। महेश्वरा पूजाई दोपहर 12.00 बजे के आसपास की जाती है और उसके बाद अन्ना थानम में भक्तों के लिए।

अंग्रेजी पाठ स्रोत: http://www.sttemple.com/sri-thendayuthapani-temple/festivals.html

समय-समय पर वीडियो पाने के लिए कृपया मेरे चैनल #ROUNDSTUBE पर मुफ़्त सदस्यता बटन पर क्लिक करें।
கார்த்திகை தீபம் என்பது கார்த்திகை மாதத்தின் பவுர்ணமி நாளில் (நவம்பர் / டிசம்பர்) தமிழ் இந்துக்களால் கொண்டாடப்படும் விளக்குகளின் திருவிழா ஆகும், இது ஒவ்வொரு வீட்டிலும் ஒவ்வொரு முருகன் கோவிலிலும் காணப்படுகிறது. கார்த்திகை மற்றும் முழு நிலவு விண்மீனுடன் சந்திரன் இணைந்த நாளில் இது நிகழ்கிறது. கார்த்திகை மாதத்தில் கார்த்திகை நக்ஷத்திரம் நிகழ்ந்தது திரு கார்த்திகை என்று கொண்டாடப்படுகிறது.
இந்த விண்மீன் காதுகளில் இருந்து ஒரு பதக்கத்தின் வடிவமாக வானத்தில் ஆறு நட்சத்திரங்களின் குழுவாகத் தோன்றுகிறது. பல புராணங்களும் பாடல் வரிகளும் இந்த நட்சத்திரத்தை சுற்றி வளர்ந்துள்ளன. இந்த ஆறு நட்சத்திரங்களும் இந்திய புராணங்களில் சரவண தொட்டியில் ஆறு குழந்தைகளை வளர்த்த ஆறு வான தேவதைகளாகக் கருதப்படுகின்றன, பின்னர் அவை ஒன்றிணைந்து ஆறு முக முருகாவை உருவாக்கின. எனவே அவர் கார்த்திகை தேவதைகளால் வளர்க்கப்பட்ட கார்த்திகேயா என்று அழைக்கப்படுகிறார். திருவிழா நாளின் மாலையில் வீடுகளும் வீதிகளும் எண்ணெய் விளக்குகள் (தீபம்) வரிசையாக எரியும்.
ஸ்ரீ தெண்டாயுதபாணி கோயில் திரு கார்த்திகையை மஹதீபம் மற்றும் கடவுள் ஊர்வலத்தின் சிறப்பம்சமாக மாலை சமயத்தில் கோவில் வளாகத்திற்குள் கொண்டாடுகிறது. அதிகாலை முதல் பால் பானைகள் மற்றும் கவாடி ஆகியவை மதியம் வரை கடவுளுக்கு வழங்கப்படுகின்றன. மகேஸ்வர பூஜை மதியம் 12.00 மணியளவில் பக்தர்களுக்கு அன்னதனம் செய்யப்படுகிறது.
அவ்வப்போது வீடியோக்களைப் பெறுவதற்கு எனது சேனல் ROUNDS TUBE க்கு இலவசமாக இலவச சந்தா பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.