#NallurKandaswamy #Temple, #SRI LANKA - #நல்லூர் #கந்தசாமி கோயில், #இலங்...

In this 67th Video, ROUNDS TUBE describes about NALLUR KANDASWAMY TEMPLE, SRI LANKA.

It is a significant Hindu temple, located in Nallur, Northern Province, Sri Lanka. The presiding deity is Lord Murugan in the form of the holy 'Vel' in the Sanctum, the primary shrine, and in other forms, namely, Shanmugar, Muthukumaraswami, Valli Kaanthar with consorts Valli and Deivayanai, and Thandayuthapani. The temple has four Gopurams and six Bell Towers, along with its fortified walls, giving it an appearance of a citadel in Nallur.

The temple has the main entrance facing the east. It has an ornately carved five-story tower or gopuram in the Dravidian architecture style at the main entrance. In the southern part of this temple, the holy pond and Thandayudhapaani shrine can be seen. The water in the Pondl is used to bathe the figurines of the gods and goddesses. In the northern side, one finds the 'Poonthottam' the holy garden. Nallur Kovil is the epitome of punctuality, order and neatness, and provides a model for all Saiva temples. During 2011 the temple unveiled its new Nine storey Raja Gopuram, Named 'Shanmuha Raja Gopuram' with an entrance called ' Swarna Vaasal'. Another New Raja Gopuram was unveiled during 2015 creating a new Northern entrance to the temple complex. It is known as 'Gubera Raja Gopuram', and the entrance named 'Kubera Vaasal'. This tower, slightly over powers the Southern tower and to date recorded as the biggest Gopuram in the Island.

The major religious festivals people flock to witness are the Manjam, Thirukkarthikai, Kailasavahanam, Velvimanam, Thandayuthepani car festival. The glamorously dressed Lord Shanmuhar and his consorts are carried out on a Silver Throne called 'Simmasanam'. Hundreds of devotees are carrying it on their shoulders. The huge and heavy chariot carrying the statue of God Shanmuhar and consorts is paraded along the streets of the Temple. The chariot pulled by a rope of thousands of devotees, rich and poor, old and young stand shoulder to shoulder. The Nallur Kandaswamy temple is an important relic of Sri Lanka, which has been praised in many ancient texts from around the world. As such a visit is a must to properly understand the glory of ancient Hindu Temples.

Please click the free subscribe button to my channel #ROUNDSTUBE for getting videos periodically.

Please click the free subscribe button  to my channel #ROUNDSTUBE for getting  videos periodically. 

Please click the following links for more description of each video:

https://www.youtube.com/user/aven1961/videos

https://roundstube.blogspot.com 

https://www.youtube.com/c/roundstubeaven1961

https://sites.google.com/view/roundstube

इस 67 वें वीडियो में, ROUNDS TUBE ने नल्लूर कंदस्वामी मंदिर, श्री लंका के बारे में बताया।

यह एक महत्वपूर्ण हिंदू मंदिर है, जो उत्तरी प्रांत, श्रीलंका के नल्लूर में स्थित है। पीठासीन देवता भगवान मुरुगन के रूप में पवित्र 'वेल' के रूप में, गर्भगृह में, और अन्य रूपों में हैं, अर्थात्, शनमुगर, मुथुकुमारस्वामी, वल्ली कांथर, वल्ली और दिव्यायनै, और थांडायुथपानी के रूप में। मंदिर में चार गोपुरम और छह बेल टावर्स हैं, साथ ही इसकी किलेबंद दीवारों के साथ, यह नल्लूर में एक गढ़ की उपस्थिति देता है।

मंदिर में पूर्व की ओर मुख वाला प्रवेश द्वार है। इसमें मुख्य द्वार पर द्रविड़ वास्तुकला शैली में नक्काशीदार पांच मंजिला मीनार या गोपुरम है। इस मंदिर के दक्षिणी भाग में, पवित्र तालाब और थांडायुधपानी मंदिर को देखा जा सकता है। पोंडल में पानी का उपयोग देवी-देवताओं की मूर्तियों को स्नान करने के लिए किया जाता है। उत्तरी पक्ष में, कोई 'पोनटूत्तम' पवित्र उद्यान पाता है। नल्लूर कोविल समय की पाबंदी, व्यवस्था और नीरसता का प्रतीक है, और सभी शिव मंदिरों के लिए एक मॉडल प्रदान करता है। 2011 के दौरान मंदिर ने अपने नए नौ मंजिला राजा गोपुरम, 'शन्नुहा राजा गोपुरम' का अनावरण किया, जिसका नाम 'स्वर्ण वैसल' है। मंदिर परिसर में एक नया उत्तरी प्रवेश द्वार बनाने के दौरान 2015 में एक और नए राजा गोपुरम का अनावरण किया गया था। इसे 'गुबरा राजा गोपुरम', और 'कुबेर वासल' नाम के प्रवेश द्वार के रूप में जाना जाता है। यह मीनार, दक्षिणी मीनार से थोड़ा ऊपर और द्वीप में सबसे बड़े गोपुरम के रूप में दर्ज है।

साक्षी बनने वाले प्रमुख धार्मिक त्यौहारों में मंजम, थिरुक्कारथिकै, कैलासवाहनम, वेलविमानम, थंडायुथेपानी कार त्योहार हैं। ग्लैमरस कपड़े पहने हुए भगवान शंमुहार और उनके कन्सर्ट 'सिमसनम' नामक सिल्वर थ्रोन पर चलाए जाते हैं। सैकड़ों भक्त इसे अपने कंधों पर लेकर चल रहे हैं। मंदिर की गलियों के किनारे भगवान शंमुहार और संघ की प्रतिमा ले जाने वाले विशाल और भारी रथ को परेड किया जाता है। अमीर और गरीब, बूढ़े और युवा कंधे से कंधा मिलाकर हजारों भक्तों की रस्सी से रथ खींचते हैं। नल्लूर कंदस्वामी मंदिर श्रीलंका का एक महत्वपूर्ण अवशेष है, जिसकी दुनिया भर के कई प्राचीन ग्रंथों में प्रशंसा की गई है। इस तरह की यात्रा प्राचीन हिंदू मंदिरों की महिमा को ठीक से समझना चाहिए।

समय-समय पर वीडियो पाने के लिए मेरे चैनल #ROUNDSTUBE पर मुफ्त सदस्यता बटन पर क्लिक करें।

இந்த 67 வது வீடியோவில், ROUNDS TUBE, ஸ்ரீலங்காவின் நல்லூர் கண்டசாமி டெம்பிள் பற்றி விவரிக்கிறது.

இது இலங்கையின் வடக்கு மாகாணத்தின் நல்லூரில் அமைந்துள்ள ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இந்து கோவிலாகும். முதன்மைக் கோயிலான புனித 'வேல்' வடிவத்தில் முருகன் பகவான் தெய்வம், மற்றும் பிற வடிவங்களில், அதாவது சண்முகர், முத்துகுமாரசாமி, வள்ளி காந்தர், வள்ளி மற்றும் தெய்வாயனை, மற்றும் தண்டாயுதபானி. இந்த கோயிலில் நான்கு கோபுரங்களும் ஆறு பெல் டவர்ஸும் உள்ளன.

கோயிலுக்கு கிழக்கு நோக்கிய பிரதான நுழைவாயில் உள்ளது. பிரதான நுழைவாயிலில் திராவிட கட்டிடக்கலை பாணியில் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஐந்து மாடி கோபுரம் அல்லது கோபுரம் உள்ளது. இந்த கோயிலின் தெற்கு பகுதியில், புனித குளம் மற்றும் தண்டாயுதபானி சன்னதி ஆகியவற்றைக் காணலாம். பாண்டில் உள்ள நீர் தேவர்கள் மற்றும் தெய்வங்களின் சிலைகளை குளிக்க பயன்படுகிறது. வடக்குப் பகுதியில், ஒருவர் 'பூந்தோட்டம்' புனிதத் தோட்டத்தைக் காண்கிறார். நல்லூர் கோவில் என்பது நேரமின்மை, ஒழுங்கு மற்றும் நேர்த்தியின் சுருக்கமாகும், மேலும் அனைத்து சைவ கோயில்களுக்கும் ஒரு மாதிரியை வழங்குகிறது. 2011 ஆம் ஆண்டில் கோயில் தனது புதிய ஒன்பது மாடி ராஜா கோபுரத்தை 'சன்முஹா ராஜா கோபுரம்' என்று பெயரிட்டது, 'ஸ்வர்ணா வாசல்' என்ற நுழைவாயிலுடன். கோயில் வளாகத்திற்கு புதிய வடக்கு நுழைவாயிலை உருவாக்கி 2015 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு புதிய ராஜா கோபுரம் திறக்கப்பட்டது. இது 'குபேரா ராஜா கோபுரம்' என்றும், நுழைவாயில் 'குபேரா வாசல்' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இந்த கோபுரம், தெற்கு கோபுரத்திற்கு சற்று மேலானது மற்றும் இன்றுவரை தீவின் மிகப்பெரிய கோபுரமாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

மஞ்சம், திருப்பார்திகை, கைலாசவஹனம், வெல்விமனம், தந்தாயுதேபானி கார் திருவிழா ஆகியவை மக்கள் சாட்சியாக வருகின்றன. கவர்ச்சியாக உடையணிந்த பகவான் சண்முஹாரும் அவரது கூட்டாளிகளும் 'சிம்மாசனம்' என்ற வெள்ளி சிம்மாசனத்தில் மேற்கொள்ளப்படுகிறார்கள். நூற்றுக்கணக்கான பக்தர்கள் அதை தங்கள் தோள்களில் சுமந்து செல்கிறார்கள். கடவுளின் சன்முஹார் சிலை மற்றும் துணைவர்களை சுமந்து செல்லும் பிரமாண்டமான மற்றும் கனமான தேர் கோயிலின் தெருக்களில் அணிவகுத்து நிற்கிறது. ஆயிரக்கணக்கான பக்தர்கள், பணக்காரர்கள், ஏழைகள், வயதானவர்கள் மற்றும் இளைஞர்கள் தோளோடு தோள் கொண்டு நிற்கிறார்கள். நல்லூர் காந்தசாமி கோயில் இலங்கையின் ஒரு முக்கியமான நினைவுச்சின்னமாகும், இது உலகம் முழுவதிலுமிருந்து பல பழங்கால நூல்களில் பாராட்டப்பட்டது. பண்டைய இந்து கோவில்களின் மகிமையை சரியாக புரிந்து கொள்ள இதுபோன்ற வருகை அவசியம். 

அவ்வப்போது வீடியோக்களைப் பெற எனது சேனல் #ROUNDSTUBE இலவச சந்தா பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.

THIRU KARTHIGAI FESTIVAL AT SINGAPORE | ROUNDS TUBE

In this ROUNDS TUBE 26th Video, Thiru Karthigai Festival held at Shri Thendayuthapani Temple, Singapore is explained I ROUNDS TUBE.

English Text Source: http://www.sttemple.com/sri-thendayuthapani-temple/festivals.html

Karthigai Deepam is a festival of lights celebrated by Tamil Hindus on the full moon day of Karthigai month (November/December), which is observed in every home and in every Murugan temple. This occurs on the day when the moon is in conjunction with the constellation Karthigai and Purnima. The occurrence of Karthigai Nakshatram in the month of Karthigai is celebrated as Thiru Karthigai.

This constellation appears as a group of six stars in the sky as a shape of a pendant from the ear. Many legends and lyrical poetry have grown round this star. The six stars are considered in Indian mythology as the six celestial fairies who reared the six babies in the Saravana tank which later were joined together to form the six faced Muruga. He is therefore called Karthikeya, the one brought up by the Karthigai fairies. Houses and streets are lit up with rows of oil lamps (Deepam) in the evening of the festival day.

Sri Thendayuthapani Temple celebrates Thiru Karthigai with religious activities with a highlight of Maha deepam and God Procession within the temple premises in the evening. Starting from early morning, milk pots and Kavadi’s are offered to god until noon. Maheswara Poojai is done around 12.00 noon followed by Anna Thanam to devotees.

Please click the free subscribe button as free to my channel ROUNDS TUBE for getting videos periodically.

Please click the following links for more description of each video:

https://www.youtube.com/user/aven1961/videos

https://roundstube.blogspot.com

https://www.youtube.com/c/roundstubeaven1961

https://sites.google.com/view/roundstube

इस ROUNDS TUBE 26 वें वीडियो में, श्री थेंडायुथपानी मंदिर, सिंगापुर में आयोजित थिरु कारथिगई महोत्सव I I ROUNDS TUBE समझाया गया है।

कार्तिगई दीपम तमिल हिंदुओं द्वारा कार्तिगई महीने (नवंबर / दिसंबर) की पूर्णिमा के दिन मनाया जाने वाला एक त्योहार है, जो हर घर और हर मुरुगन मंदिर में मनाया जाता है। यह उस दिन होता है जब चंद्रमा नक्षत्र कार्तिगई और पूर्णिमा के साथ होता है।

कार्तिगई के महीने में कार्थिगई नक्षत्रम की घटना को थेरु कार्थीई के रूप में मनाया जाता है।

यह नक्षत्र आकाश में छह तारों के समूह के रूप में दिखाई देता है जो कान से लटकन के आकार के रूप में दिखाई देता है। कई किंवदंतियों और गीतात्मक कविता ने इस सितारे को गोल कर दिया है। छह सितारों को भारतीय पौराणिक कथाओं में छह आकाशीय परियों के रूप में माना जाता है जिन्होंने छह बच्चों को सरवण टैंक में पाला जो बाद में छह मुरुगा के साथ मिलकर बने। इसलिए उन्हें कार्तिकेय कहा जाता है, जिसे कार्तिगई परियों द्वारा लाया जाता है। त्योहार के दिन शाम को घरों और गलियों को तेल के दीयों (दीपम) से जलाया जाता है।

शाम को मंदिर परिसर के भीतर महा गहन और भगवान के जुलूस के आकर्षण के साथ धार्मिक गतिविधियों के साथ श्री तेन्दुयथपानी मंदिर थिरु कारथिगई मनाता है। सुबह से शुरू, दूध के बर्तन और कावड़ी दोपहर तक भगवान को अर्पित किए जाते हैं। महेश्वरा पूजाई दोपहर 12.00 बजे के आसपास की जाती है और उसके बाद अन्ना थानम में भक्तों के लिए।

अंग्रेजी पाठ स्रोत: http://www.sttemple.com/sri-thendayuthapani-temple/festivals.html

समय-समय पर वीडियो पाने के लिए कृपया मेरे चैनल #ROUNDSTUBE पर मुफ़्त सदस्यता बटन पर क्लिक करें।

கார்த்திகை தீபம் என்பது கார்த்திகை மாதத்தின் பவுர்ணமி நாளில் (நவம்பர் / டிசம்பர்) தமிழ் இந்துக்களால் கொண்டாடப்படும் விளக்குகளின் திருவிழா ஆகும், இது ஒவ்வொரு வீட்டிலும் ஒவ்வொரு முருகன் கோவிலிலும் காணப்படுகிறது. கார்த்திகை மற்றும் முழு நிலவு விண்மீனுடன் சந்திரன் இணைந்த நாளில் இது நிகழ்கிறது. கார்த்திகை மாதத்தில் கார்த்திகை நக்ஷத்திரம் நிகழ்ந்தது திரு கார்த்திகை என்று கொண்டாடப்படுகிறது.

இந்த விண்மீன் காதுகளில் இருந்து ஒரு பதக்கத்தின் வடிவமாக வானத்தில் ஆறு நட்சத்திரங்களின் குழுவாகத் தோன்றுகிறது. பல புராணங்களும் பாடல் வரிகளும் இந்த நட்சத்திரத்தை சுற்றி வளர்ந்துள்ளன. இந்த ஆறு நட்சத்திரங்களும் இந்திய புராணங்களில் சரவண தொட்டியில் ஆறு குழந்தைகளை வளர்த்த ஆறு வான தேவதைகளாகக் கருதப்படுகின்றன, பின்னர் அவை ஒன்றிணைந்து ஆறு முக முருகாவை உருவாக்கின. எனவே அவர் கார்த்திகை தேவதைகளால் வளர்க்கப்பட்ட கார்த்திகேயா என்று அழைக்கப்படுகிறார். திருவிழா நாளின் மாலையில் வீடுகளும் வீதிகளும் எண்ணெய் விளக்குகள் (தீபம்) வரிசையாக எரியும்.

ஸ்ரீ தெண்டாயுதபாணி கோயில் திரு கார்த்திகையை மஹதீபம் மற்றும் கடவுள் ஊர்வலத்தின் சிறப்பம்சமாக மாலை சமயத்தில் கோவில் வளாகத்திற்குள் கொண்டாடுகிறது. அதிகாலை முதல் பால் பானைகள் மற்றும் கவாடி ஆகியவை மதியம் வரை கடவுளுக்கு வழங்கப்படுகின்றன. மகேஸ்வர பூஜை மதியம் 12.00 மணியளவில் பக்தர்களுக்கு அன்னதனம் செய்யப்படுகிறது.

அவ்வப்போது வீடியோக்களைப் பெறுவதற்கு எனது சேனல் ROUNDS TUBE க்கு இலவசமாக இலவச சந்தா பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.